• Trango – In eigener Sache
  Wir sind umgezogen!
  Zeitungsartikel
  
  
• Bären
  
  
• Programm 2006
  Familien Wochenende
  
  
• Polen
  Kanutouren
  Kombinierte Schiff-Fahrradtour mit Familienspezialpreis!
  
  
• Vorankündigung Doubs, Dordogne, Ardèche im Mai 2007
  
  
• Kurzmeldungen
  Langzeitwetterprognose Sommer 2006
  Magazin „outdoor guide“
  Bars am Wasser
  Openair St. Gallen
  
  
• Flaschenpost Jubiläums-Wettbewerb
  

---------------------------------------------------------------

Hallo - der Sommer ist da!

Willkommen zur 10. Ausgabe unseres Newsletters Flaschenpost. Wir feiern dieses Jubiläum in dieser Ausgabe gebührend. Am Ende dieses Newsletters findest du einen Wettbewerb mit 10 nützlichen Preisen.
Der Sommer ist da! Dieses Jahr wollte die wärmere Jahreszeit einfach nicht so recht kommen. Bei vielen hielt sich die Lust aufs Wasser zu gehen in Grenzen.
Wie der Sommer wird weiss niemand. Seriöse Meterologen versuchen sich jedoch mit Langzeitprognosen. Mehr dazu in unserem Newsletter.
Wir von Trango sind seit dem 22. April auf dem Wasser. Die sechstägige Doubs-Tour war bei milden Temperaturen ein voller Erfolg. Auch der Kanukurs vom 28. – 30. April in Versam war wie immer toll, obwohl das Wetter am Freitag ziemlich garstig war. Das Doubs-Wochenende vom 6. und 7. Mai mussten wir wegen Wassermangels auf die Reuss verlegen. Auf der Reuss stimmte dann der Wasserstand und das Wetter.
Unsere Touren und unser Kalender füllen sich immer mehr. Wir haben noch freie Plätze auf den längeren Touren und es gibt auch noch freie Tage im Juni, Juli und August, doch sie werden weniger.

Trango – In eigener Sache
----------------------------------

Wir sind umgezogen!
Seit letztem September haben wir an der Brühlbleichestrasse 2 in St. Gallen in der Nähe des Olma Messegeländes ein neues, grösseres Büro bezogen. An der neuen Adresse gibt es endlich einen Empfangsraum für Beratungen und BesucherInnen, einen grossen Keller für die Ausrüstung und die Boote und mehrere Büroräume für die Administration. Unsere Arbeit macht in der neuen Umgebung noch mehr Freude. BesucherInnen empfangen wir gerne, am besten auf Anmeldung. Denn wir sind manchmal abwesend – auf irgend einer Tour.

Zeitungsartikel
In den letzten Wochen sind zwei grössere Artikel über Kanutouren mit Trango in Schweizer Zeitungen erschienen. Am Samstag 20. Mai erschien im Bieler Tagblatt ein ganzseitiger Bericht von Lotti Teuscher über eine Zweitagestour auf der Reuss unter dem Titel „Abenteuer mitten in der Zivilisation“.
http://www.bielertagblatt.ch/Dossier ...

Am Mittwoch 24. Mai gab es im Zürcher Tages-Anzeiger eine ganze Seite von Martin Läubli über eine sechstägige Aare-Tour mit dem Titel „Mit der Welt zufrieden übers Wasser gleiten“
http://www.tages-anzeiger.ch/dyn/reisen...

Beide Artikel könnt ihr auch online lesen. Sie geben einen guten Einblick, was man auf unseren Touren so alles erleben kann.

Bären
--------

Im letzten Sommer und auch diesen Frühling waren Bären immer wieder ein Thema in Schweizer und Deutschen Zeitungen. Die Bären erobern langsam aber sicher ihren verlorenen Lebensraum bei uns zurück.
Wer in den südlichen oder östlichen Alpen abseits der Strassen unterwegs ist, muss heute damit rechnen einem Bären zu begegnen. Also wird es Zeit sich einmal mit einer möglichen Bärenbegnung zu beschäftigen.
Da ich während meiner Tätigkeit als Guide in Alaska viele, schöne Begegnungen mit Braun- oder Schwarzbären hatte, denke ich, darf ich schon ein Paar Tipps über das Verhalten im Bärenland abgeben.

1. Bären mögen keine Überraschungen
Auf Wanderungen im Bärenland, solltest du immer Geräusche machen. Vor allem wenn du wegen dickem Gebüsch oder wegen der Topographie nicht gut gesehen werden kannst. Dies gilt auch wenn du dich gegen den Wind bewegst. In diesem Fall kann dich der Bär nicht oder erst sehr spät riechen. Wenn du mit dem Wind unterwegs bist, riecht dich der Bär sehr weit im Voraus.
Geräusche machst du mit sprechen, singen oder mit einer Bärenglocke. In einer Gruppe bist du sicherer, denn eine Gruppe macht mehr Lärm als eine einzelne Person.

2. Bären suchen immer etwas zu essen
Koche nicht in der Nähe deines Zeltes. Lagere deinen Proviant in einiger Entfernung von deinem Zelt. Halte deinen Lagerplatz sauber und aufgeräumt.

3. Wenn du einem Bären begegnest – was tun?
Treibe den Bären nicht in die Enge. Halte Abstand – auch beim Fotografieren. Gib dich als Mensch zu erkennen. Sprich mit dem Bären in deiner normalen Stimmlage. Bewege deine Arme auf und ab. Als Kanute oder Kayaker kannst du mit dem Paddel winken. Versuche dich langsam mit Blick in Richtung Bären zu entfernen.
Renne ja nicht davon! Bären sind sowieso schneller, sie können bis zu 55 Stundenkilometer erreichen. Häufig machen Bären sogenannte Scheinangriffe, das heisst sie kehren bei einer Entfernung von zirka 3m wieder um. Bei einem Scheinangriff solltest du auch mit den Armen winken, deine Stimmlage muss jedoch ein wenig lauter und bestimmter werden. Klappere mit Töpfen und Pfannen. Mach in keinem Fall Bärenlaute nach oder schreie in hoher Tonlage.

4. Du wirst von einem Bär angegriffen – was nun?
Ergib dich. Falle zu Boden und stelle dich tot. Halte die Hände schützend über deinen Nacken. Normalerweise beendet der Bär jetzt seinen Angriff, da du tot keine Bedrohung mehr für ihn bist. Bleibe solange regungslos liegen, bis du den Bären nicht mehr siehst.
Sollte der Bär nicht von dir lassen auch wenn du dich tot stellst, so hält er dich für Nahrung. Verteidige dich in diesem Fall mit aller Gewalt.

Hier noch ein paar allgemeine Gedanken zu Bären. Problembären, wie zum Beispiel jener der letzte Woche in Bayern aufgetaucht ist, gibt es meiner Ansicht nach nicht. Das Problem ist immer der Mensch. Die Einwohner des Alpenraumes müssen wieder lernen mit den Bären zu leben. Was für ein Zeltcamp gilt, nämlich Ordnung und Sauberkeit, gilt auch für Siedlungen. Abfallsäcke mit Essensresten vor dem Haus ziehen Bären an.

Waffen können richtiges Verhalten im Bärenland nicht ersetzen. Das richtige Verhalten ist der Schlüssel zu schönen Begegnungen mit Bären. Waffen geben dir eine falsche Sicherheit.

Trango Programm Sommer 2006
-----------------------------------------

Folgende Touren mit festen Daten stehen noch auf unserem Programm. Dieses Jahr sind folgende längere Angebote neu im Programm, eine Tour auf dem Allier in Frankreich und eine im Rogen-Nationalpark in Schweden.

Neu führen wir im August auch ein Wochenende für Familien mit kleineren Kindern durch. Immer wieder werden wir angefragt, ob auf unseren Touren auch Kinder, welche jünger als 12 Jahre sind, teilnehmen können. Wir müssen immer verneinen. Auf der Zweitagestour Rhein vom 26. – 27. August machen wir eine Ausnahme. Wir nehmen auf jüngere Kinder mit. Die Kinder müssen jedoch, wie alle unsere Gäste, schwimmen können.

Für die folgenden Touren können sich Einzelpersonen, Paare, Kleingruppen, Familien etc. anmelden.